Laura Pausini - Che tempo che fa 17/11/2013

Laura Pausini festeja os seus primeiro vinte anos de carreira publicando 20 - The Greatest Hits, álbum duplo que reúne 38 canções entre as mais famosas bem como três inéditas.

Assista ao vídeo do programa na íntegra:

LEIA MAIS

LAURA PAUSINI, TODOS OS SEGREDOS E SURPRESAS DA NOVA COLEÇÃO 20 - THE GREATEST HITS

Em 27 de fevereiro de 1993 Laura Pausini subia pela vez no palco do Festival de Sanremo para cantar '' La Solitudine''. Maior de idade desde alguns meses, emocionadíssima, vestia uma longa jaqueta branca à marinheira, os cabelos eram longos até aos ombros com uma madeixa que a cobria o olho esquerdo. Desde então, 20 anos se passaram durante os quais Laura tem acumulado sucessos e reconhecimentos (quase 50 milhões de cópias vendidas, Grammy, turnês internacionais), nunca obtidos antes por uma cantora italiana. ''20 - The Greatest Hits'', a coleção evento em saída terça-feira, 12 novembro 2013, celebra a sua extraordinária carreira com tantas surpresas que farão felizes os seus fãs. Aqui está tudo aquilo que deve saber.

OS NÚMEROS DO DISCO

O duplo CD, vendido em 47 Países no mundo, é um concentrado de sucessos e raridades. Entre as 38 faixas encontrareis 3 inéditas, 12 duetos dos quais cujo um com Ray Charles, 7 canções remasterizadas, entre cujo ''Mi abbandono a te'' (assinada também por Madonna) e 15 faixas famosas revisitadas para este grande aniversário. Na versão italiana ouvirás canções em 5 línguas: italiano, inglês, português, espanhol e francês.

LAURA CANTA ''RAMAYA'' AOS 2 ANOS

No disco não faltam as guloseimas para os fãs. Encontrarás uma gravação de 1976 de ''Ramaya'', um clássico de enorme sucesso também na Itália, gravado por Afric Simone. Esta canção, que na época havia supeerado na classificação ''Ancora Tu'' de Lucio Battisti, então primeiro em classificação por meses, tem assumido as dimensões das paradas. Laura Pausini era apenas uma bebêzinha e já cantava com enorme talento: ''Eu decidi de publicar esta gravação de fita cassete'' conta ''porque de lá é iniciado tudo e ali eu entendi a minha paixão pela música''. 

OS INÉDITOS E VIRGINIO DE ''AMICI''

O primeiro single lançado na rádio é ''Limpido, em dueto com Kylie Minogue. A canção foi escrita por Laura Pausini com Virginio Simonelli, vencedor da décima edição de ''Amici'' em 2011. Eis o que ele declarou para Sorrisi, Virginio:

''É uma honra incrível para mim poder fazer parte deste álbum que celebra um aniversario tão importante para a voz italiana mais amada no mundo. É uma artista que sigo à tempo e acho que seja, sempre foi, capaz de permanecer se mesma sem renunciar a sua vontade de evoluir. Sobretudo quando você é tão popular, é uma coisa maravilhosa e não para todos. A admiro muito. Quando Laura me chamou para me dizer que havia escutado o material que eu tinha escrito e desejava trabalhar comigo, eu comecei a saltar pelo entusiasmo! Depois nos conhecemos no verão e nós trocamos muitas ideias. Laura é uma pessoa com uma musicalidade muito forte. Eu faço da melodia um ponto fundamental e nós descobrimos muitas semelhanças''.
As outras duas novas canções por estúdio são: ''Dove resto solo io'' (escrita sempre por Laura Pausini com Virginio) e ''Se non te'', realizado com o seu autor histórico Niccolò Agliardi e o companheiro de vida Paolo Carta, lançada na rádio em 4 de novembro com um videoclipe que traça a verdadeira história de amor de amor de Fabrizio e Gianna, os pais de Laura.

UMA SELEÇÃO CRONOLÓGICA, EM LINHA COM A WEB

As faixas, perfeitamente em sintonia com os gostos expressos nas classificações das músicas mais ouvidas no YouTube e Spotify, foram incisas em rigorosa ordem cronológica, pelo menos uma por ano e extraídas por todos os seus dez álbuns de inéditos, incluindo ''From The Inside'' de 2002, disco de 12 faixas apenas em inglês pensado para o mercado internacional e promovido com ''Surrender'', faixa muito amada pelos fãs e reproposta em sua última ''Inédito World Tour'' em 2011.

FINALMENTE, ENNIO MORRICONE

É por muitos anos que Laura Pausini sonhava de trabalhar com o Vencedor do Oscar. Já antes de 2006 houve a reciproca vontade de trabalharem juntos. No período em que estava em produção a canção ''La donna cannone'' para o álbum de cover ''Io canto'', Laura esta na América e por este motivo ela e Morricone não conseguiram à encontrar-se para este projeto. A estima é tão grande que Laura tem homenageado o maestro em 2007, fechando o seu histórico ao vivo no estádio San Siro, aquele debaixo da chuva, com uma de suas maiores composições, o tema principal do filme ''Malena''.

DE MARC ANTHONY À LARA FABIAN, UM ÁLBUM LATINO

Segundo o Google, depois da Itália, é na própria América Latina que o nome de Laura é mais procurado e amado pelo público. Na classificação dos Países com os mais altos interesses por Laura, depois da Itália, existem o Perú, Cuba e a Republica Dominicana. Próprio nestes dias que haviam precedido o lançamento de ''20 - The Greatest Hits'', Laura tem promovido o novo trabalho na América do Sul. Não é por acaso que muitos dos duetos presentes na coleção são com grandes estrelas da musica latina. Como Marc Anthony, por exemplo, com quem tem recantando na versão italo-espanhola ''Non c'è/ Se Fué''. Entre eles há uma relação tornada fortemente em 2006, quando com Marco Antonio Solis deram vida em três a uma turnê que durou um verão. No duplo cd encontrarás também as vozes de Alejandro Sanz e Lara Fabian, a intérprete conhecida em todo o mundo pela canção ''Adagio''.

ANDREA BOCELLI

Uma das canções mais intensas do disco é ''Dare to live/ Vivere'', música de 1996 escrita e interpretado inicialmente por Gerardina Trovato. Dez anos depois foi regravado novamente também em lingua espanhoa e inglesa com a participação de Laura. Histórica é a sua exibição na edição de 2008 do Telegatti conduzido por Pippo Baudo e Michelle Hunziker. ''Vinte anos de carreira? Impossível!'' disse Bocelli ao Sorrisi. ''Toda vez que eu ouço é uma descoberta renovada, é emocionante como quando você percebe que nasce uma estrela. Orgulhoso de ser um amigo, um abraço fraterno à grande artista''.

MIGUEL BOSÉ

A canção ''Te amaré'', está inciso em 2007, ano de publicação do álbum de duetos ''Papito''. Em 5 de dezembro desse mesmo ano, Laura e Bosé cantaram juntos no Mediolanum Forum de Assago para a ''PapiTour'' de Bosé. Pela primeira vez, reuniram esta canção em um disco de Laura Pausini. Entre poucos dias, em 20 de novembro de 2013, Bosé receberá oficialmente mais um grande reconhecimento de sua carreira na noite que precederá a nova edição do Grammy Latino. Laura Pausini estará presente para homenageá-lo no Mandalay Bay Convenntion Center, de Las Vegas.

LAURA PAUSINI E MICHAEL BUBLÉ

É em 2005 quando os dois artistas se encontraram pela primeira vez no palco do Teatro Wiltern de Los Angeles para um ao livo de Michael Bublé que se tornou cd mais dvd, ''Caught In The Act''. Cantando ''You'll Never Find Another Love Like Mine'', um clássico de 1975 de Lou Rawls. Nesta ocasião especial, o cantor romântico canadense a apresenta assim: ''É uma grande estrela internacional, tem vendido milhões e milhões de cópias mais que eu. É surpreendente, belíssima, doce e canta muito bem. Acolham com um grande aplauso a minha e a vossa amiga, Laura Pausini''.

LA VOZ DE PAOLA

Na história de Laura não podeira faltar Paola, a primeira filha nascida em 08 de fevereiro de 2013 pelo amor com Paolo Carta. Um presente aos fãs que encontrarão no segundo cd, uma breve gravação amadora em que dirá a palavra ''mamãe''.

A TOUR

A partir do próximo 8 de dezembro em Roma, terá incio a nova turnê mundial que até em março a trará em giro pela Itália e depois em todo o mundo no curso de 2014. O ao vivo, contruído no Teatro Masini de Faenza, incluirá também uma seção de cordas, um único bailarino (Cristian Ciccone, o mesmo do video de ''Limpido'') e um palco ''teatral'' reconstruído na dimensão dos estádios esportivos, para favorecer um contato mais intimo e direto com o público.

Fonte: TV Sorrisi*
Tradução: Adna Bernardino
*publicado originalmente em 12/11/2013.

LEIA MAIS

Vanity Fair - Laura Pausini: ''Mamãe, que milagre''

''Havia descoberto de ter um problema, não pensei de poder ficar grávida'', explica. E ao contrário é chegada Paola. Enquanto o som da sala operatória tocava Janet Jackson.

Paola nasceu em fevereiro deste ano, a turnê de Inédito acabou em 16 de agosto do ano passado. Basta um rápido cálculo para entender que Laura Pausini, na realidade, não esperou o último concerto para colocá-lo no estaleiro. ''Foi uma grande surpresa para mim também. Sinceramente - hoje posso admiti-lo - não pensava mais de poder ficar grávida sem ajuda: por anos não usava precauções, e não tinha sucesso nenhum. Entre outras coisas havia descoberto de ter um problema, e estava convencida de ter-me de operar. Eu havia planejado de fazê-lo uma vez completada a tour, ao invés disso Paola me tem antecipado. Ela decidiu quando chegar, se anexou no único lugar possível. Uma espécie de milagre.''

''O nome Paola é uma fusão: Pao como Paolo, La como Laura. Em disputa havia também Alice, Francesca, Silvia, Giulia.''

Quem sabe a felicidade quando a tem descoberto.

''Que estava algo acontecendo eu entendi no palco, em Perugia. Percebi da respiração: senti a necessidade de retomar o fôlego entre uma canção e outra. Mas quem pensava de estar grávida depois de tanto tempo? Quando eu fiz o teste me veio um disparo. Eu tive medo.''

De que coisa?

''Vista a minha situação, eu sabia que haveria de ter que ficar em repouso. Mas havia ainda diversas datas, e todas esgotadas. Parar era impensável: iria de ressentir no trabalho de muitas pessoas, e no bem-estar de muitas famílias. Eu não queria dizer de estar grávida, porque a minha era uma gravidez de risco.''

O parto foi natural?

''Não: na minha situação foi aconselhado a cesariana, e eu, que desde sempre tive medo da dor, francamente eu estava aliviada. Eu dei à luz em uma estrutura pública, o Hospital Maggiore de Bolonha, onde são nascidos os meus sobrinhos, e onde trabalham os meus ginecologistas. Paola é saída enquanto Janet Jackson cantava Again.''

Na sala de parto com o acompanhamento musical?

''Sim pode, não sabia? Eu tinha preparado uma playlist, uma dúzia de canções escolhidas entre aquelas que eu gostaria que fosse o preferido da criança. Haveria desejado que nascesse durante a minha Celeste. Mas já na primeira canção, Again na verdade, eu ouvi-la chorar. Todas pedaços românticos: Morricone, Elisa, Giorgia, Gloria Estefan, Etta James... Pensar que eu tinha feito durante a gravidez somente ouvir músicas não cantadas.''

Por quê?

''Porque eu espero não faça a cantora. Será sempre massacrado, se quiser fazer o mesmo trabalho de um pai famoso. Se própria desejar cantar, espero pelo menos que faça ópera, ou soul, ou jazz, ou rock, heavy metal talvez: tudo, mas não o meu gênero.''

*Continue a ler depois da vídeo-biografia de Laura Pausini 

Por que você escolheu Paola, praticamente que de seu companheiro?

É na realidade uma fusão: Pao como Paolo, La como Laura. Em disputa havia também Alice, Francesca, Silvia, Giulia: tínhamos decidido de escolher depois de haver visto a menina. Só que eu, no deslumbre dos primeiros minutos, naquele momento eu o retirei. Eu soube dos meus familiares que a tínhamos chamada Paola, depois que o meu staff já havia anunciado ao mundo inteiro.''

Tornando-a mãe é como você o imaginava?

Eu desejava talmente, que foi tudo fácil. Paola vive em simbiose comigo. Eu não tenho uma babá, mas minha mãe e Paolo me ajudam tanto. O fato de que ele já tivesse três filhos, se ao início da nossa história para mim não era simples, hoje se revela uma vantagem. Faz-me tanta ternura ver os filhos mais velhos que o observam enquanto fazia o banho em Paola. Vivemos entre Castel Bolognese e Roma próprio para estar perto à eles, que querem ver crescer a irmãzinha e são docíssimos, com ela e comigo. Eu os amo tanto''.

Tem amamentado?

''Pouquíssimo porque, apesar de ter muito peito, eu não tinha leite. A minha ginecologista tinha me preparado: quando eu percebi que o meu não bastava, fui serenamente para aquele artificial. Dez anos atrás eu teria feito um drama: cada decisão me lançava em pânico. Hoje me sinto uma mulher mais determinada, crescida.''

Entrevista integral no número de Vanity Fair em venda a partir de 13 de novembro.
Escuta, em baixo, a playlist das canções tocadas para Laura Pausini durante o parto (Paola nasceu durante Again....).

http://www.deezer.com/playlist/626939885

Fonte: VanityFair.it
Tradução: Adna Bernardino

LEIA MAIS

Laura Pausini na Tg1 e RTL 102.5 - Itália

TG1 - LAURA PAUSINI SE CONTA

Novo single e vídeo de Laura Pausini, ''Se non te'', conteúdo no álbum ''20 Greatest Hits'' com qual festeja vinte anos de carreira

Fonte: TG1 - http://www.tg1.rai.it/

RTL 102.5

LAURA PAUSINI FOI A CONVIDADA PELA RÁDIO.

Fonte: RTL 102.5

LEIA MAIS

Laura Pausini ''Eu e Vanity''

A cantora na capa do número 46 nas bancas esta semana, presenteia com uma saudação especial aos nossos leitores e a todos os fãs.

A Vanity Fair, que no número 46 nas bancas a partir desta quarta-feira 13 de novembro lhe dedica a capa, tem relatado o nascimento da filha Paola. ''Quando eu já não esperava mais, ela chegou.'' Um acontecimento que lhe mudou a voz e a vida. Antes de um grande retorno (para os 20 anos de carreira), Laura Pausini nos contou sobre a longa caça ao grande sonho. E aos leitores de Vanity Fair ( ''a minha revista favorita'') e a todos os fãs, ela dedicou esta saudação muito especial. Clica aqui para ver o vídeo.

Fonte: Vanity Fair It.
Tradução: Adna Bernardino.

LEIA MAIS

Se Non Te - A história de um amor profundo e verdadeiro em forma de canção

SE NON TE O NOVO VÍDEO DE LAURA PAUSINI

HOJE À NOITE PRÉVIA ESPECIAL NO CANAL 5 

A partir de amanhã estará disponível no site oficial www.laurapausini.com 

e www.warnermusici.it

Em rotação em todas as redes musicais.

A poucos dias da saída de 20 The Greatest Hits ( a 12 de novembro em todos os estabelecimentos e lojas digitais), prévia especial esta noite no canal 5 depois de Io Canto, para o novo videoclipe de Se non te, que a partir de amanhã, segunda-feira, 11 de novembro, estará disponível nos canais oficiais da artista e Warner Music Itália e em rotação em todas as redes musicais.

A canção escrita por Laura Pausini, Paolo Carta e Niccolò Agliardi, é uma balada intensa e emocionante, um hino ao amor de qualidade, um amor profundo que chega e te acompanha por uma vida inteira e que apesar da complexidade dos nossos tempos, pode existir ainda, hoje e para sempre.

O texto fala de um amor maduro que não tem medo dos anos, um sentimento como a dos pais de Laura que, pela primeira vez, ladeado a filha e tornam-se os protagonistas do clipe de Gaetano Morbioli, que firma o seu décimo oitavo vídeo com Laura, dois anos depois do sucesso de Benvenuto, com quase 10 milhões de visualizações.

O vídeo narra a verdadeira história de Fabrizio e Gianna: um casal muito unido, desde a adolescência, que representa o próprio amor forte e duradouro que, em mais de quarenta anos, não se interrompe jamais. Dois jovens cresceram em uma pequena cidade da Emilia Romagna e se tornam grandes juntos, coroando o seu sonho de amor: o matrimônio e o nascimento de uma menina. No clipe é retratada também a cena muitas vezes recontada por Fabrizio Pausini que, desejando uma filha cantora, inclinava sobre o ventre de Gianna um gravador de fita sempre ligado que tocava música. Anos mais tarde o seu sonho se realiza e a pequena Laura sai com ele em um palco para exibir-se. Assim começou a carreira de uma das mais importantes cantoras no mundo que aparece no último quadro para abraçar os pais e olharem juntos com serenidade ao futuro sob a mesma árvore em Romagna, onde muitos anos antes se davam as mãos os seus pais.

O look de Laura para o projeto 20 The Greatest Hits, com o qual Laura festeja os vinte anos de sua carreira é assinado pelo rei da moda, Giorgio Armani.

No vídeo de Se non te Laura vestindo as jóias da coleção outono / inverno 2013 Swarovki.

Laura Pausini com seus pais - Fabrizio e Gianna

''É um vídeo que narra a verdadeira história de amor dos meus pais - conta Laura - talvez único e muito raro de encontrar hoje em dia, mas um verdadeiro exemplo de pessoas que se amam para sempre e que me tem ajudado com o seus ensinamentos de ser a filha e a mãe que sou hoje e não terem deixado nunca de dizer-me: ''acredite nos teus sonhos''.

Fonte: Facebook oficial da cantora.

Tradução: Adna Bernardino

Imagens retiradas da internet.

LEIA MAIS

Laura Pausini participa do programa ¡Es de Noche! ... Y ya Llegué - México

Rene Franco entrevista a cantora que está divulgando no país o seu novo disco The Greatest Hits - Grandes Éxitos.

Laura Pausini e Karla Goez.

Laura e Paolo Carta cantando 'Limpio'.

Parte final da participação de Laura, cantando ¡Canta y no llores!

VEJA A ENTREVISTA AQUI: http://www.youtube.com/watch?v=TGbhHfyie80

LEIA MAIS

Laura Pausini se apresenta no programa 'Mira Quién Baila', em Miami.

Reality show de dança, contou com a participação especial de Laura Pausini.

A cantora Laura Pausini se apresentou ontem (03) no programa Mira Quién Baila da Tv Univision, canal mexicano, localizado em Miami, nos Estados Unidos.

O programa trata-se de uma competição de dança, no qual o participante realiza uma performance de acordo com a música escolhida.

A temática da noite foi sobre novela e enquanto o participante Pedro Moreno dançava com a bailarina para ser julgado, Laura Pausini interpretava a sua canção Víveme música tema da novela A Madrasta (que até está sendo reprisada pelo SBT). Tanto a cantora, quanto os juízes elogiaram bastante o ator cubano e dançarino, no programa.

Após a competição, para finalizar o programa, Laura Pausini realizou uma outra performance cantando a música Limpio, na versão solo.

Confira algumas imagens retiradas da internet:

*Mais fotos você encontra em nossa página no Facebook. :)

Veja o vídeo da participação de Laura com as duas canções VIVEME e LIMPIO:

LEIA MAIS